Prevod od "to ne dogodi" do Češki


Kako koristiti "to ne dogodi" u rečenicama:

Naša je dužnost da uèinimo sve da se to ne dogodi.
Přesně, máme povinnost bez ohledu na možná nebezpečí, to překazit.
Ali šta ako se to ne dogodi?
Ale co když to tak není?
I neæu te nikada napustiti dok se to ne dogodi.
Nikdy tě neopustím, dokud nenadejde můj čas.
Zadatak ove organizacije je da se pobrine da se to ne dogodi.
Je povinností této organizace zajistit, že se toto nikdy nestane.
Dok se to ne dogodi, misliæemo da si skrenula.
Dokud se to stává, všichni si budeme myslet, že jste praštěná.
Dok se to ne dogodi. Moramo razgovarati o osiguranju.
Dokud se tomu stane, tak budeme muset projednat ostrahu.
A kako æe one uèiniti sve što je u njihovoj moæi, da se to ne dogodi.
A jak udělají vše, co je v jejich moci, aby tomu zabránily.
Pobrini se da se to ne dogodi.
Musíš zajistit, aby se to nestalo.
Tako æe ostati dok se to ne dogodi.
Tak to zůstane, dokud k tomu nedojde.
Držala sam te tri dana u svom naruèju, moleæi se da se to ne dogodi, ali jeste..
Tři dny jsem tě držela v náručí a modlila se, aby se to nestalo. Ale stalo.
Oh, èoveèe, volela bih svirati za život, ali... i ako se to ne dogodi, svejedno bi bila sreæna.
Člověče, ráda bych se muzikou živila, ale... jestli se to nestane, i tak budu šťastná.
Znaèi, moramo da se pobrinemo da se to ne dogodi.
Musíme se ujistit, že se nic takového nestane.
Vaš je posao da se to ne dogodi, a moj je da zataškam ovo.
Vaší prací je, aby neumírali, mojí je ochránit celistvost téhle operace.
Onda je tvoja jedina odgovornost da se pobrineš da se to ne dogodi.
Pak je vaší jedinou zodpovědností dohlédnout na to, aby k tomu nedošlo.
A važno je da se to ne dogodi.
Vím, jak důležité je, aby se tak nestalo.
Moram se osigurati da se to ne dogodi.
Musím se ujistit, že se to nestane.
Baš zbog toga se moramo pobrinuti da se to ne dogodi.
A proto se musíme ujistit, že se to nestane.
I molim se, molim, molim Bogu da se to ne dogodi u Sjedinjenim Državama.
A já se modlím, modlím k Bohu, aby se toto nestalo v USA.
Ako ja pobijedim, ti gubiš, a ti æeš napraviti sve da se pobrineš da se to ne dogodi, pa što ti imaš od ovog?
Pokud vyhraju, ty prohraješ a ty uděláš cokoliv, aby k tomu nedošlo, takže o co ti vlastně jde?
Ako se to ne dogodi, ako se ništa od toga ne desi, i dalje bi se mesecima suoèavao sa ekstremno bolnim oporavkom od operacije.
Pokud na žádnou z těchto možností nedojde, bude se po operaci muset měsíce vypořádávat s nesnesitelně bolestivou rekonvalescencí.
Onda æemo nastaviti s operacijom dok se to ne dogodi.
Tak to budeme zkoušet tak dlouho, dokud nepřijdou.
Potrudimo se da se to ne dogodi.
Postarejme se, aby k tomu nedošlo.
To æe se promeniti jer si ti izuzetno talentovan da se to ne dogodi.
Věci se změní, protože máš příliš velký talent na to, aby se to nestalo.
Obeæavam da æu uraditi sve u mojoj moæi da se to ne dogodi.
Slibuju, že udělám všechno, co je v mých silách, abych se ujistil, že se to nestane.
A dok se to ne dogodi, adimo za kikiriki.
A mezitím děláme pro ty špatné.
Pa da budemo sigurni da se to ne dogodi... i da uvijek možemo naæi put nazad, puštati æemo za nama svijetleæe štapiæe.
Abychom tomu předešli... a pokaždé našli cestu zpět,... budeme zanechávat tyto světlice,
Treba da paziš da se to ne dogodi, a ne da luduješ noæu.
Máš na takové věci dávat pozor, a ne někam v noci pobíhat.
Baš zato treba da ostaneš uz njega, da se pobrineš da se to ne dogodi.
Což je přesně důvod, proč s ním musíte zůstat. Ujistit se, že se to nestane.
Ako se to ne dogodi, vraæamo se na poèetak.
Pokud ji nemá, jsme zpátky na začátku.
Ti ćeš se pobrinuti da se to ne dogodi, ne?
Tak zajisti, že se to nestane, ano? Myslím, že to je tvoje práce.
Bolje da ti se to ne dogodi, veruj mi.
Věř mi, nechceš, aby se ti to stalo.
Ako se to ne dogodi, ovaj je brak prijevara.
Nuže, pokud k tomu nedojde, bude toto manželství výsměchem.
Ali ako se to ne dogodi, neæu ništa reæi.
Ale když se nezeptá, tak prostě budu mlčet.
Ali ako se to ne dogodi, voleo bi da znam Da li bi te to razoèaralo?
Ale kdyby se to nestalo, chci vědět, - jestli to pro tebe bude zklamání. - Vůbec.
U normalnim okolnostima vi i vaš tim biste dobili zadatak da se ubacite u tu mrežu i uništite je, ali mi smo se pobrinuli da se to ne dogodi.
Za normálních okolností by váš tým dostal úkol proniknout do této teroristické sítě a narušit ji. Podnikli jsme však kroky, které zajistí, aby se to nestalo.
Vi morate da se pobrinete da se to ne dogodi.
Je na vás, abyste zajistili, že k tomu nedojde.
Ako se to ne dogodi, oni æe nas rastrgnuti zajedno sa Rimljanima.
Pokud ne, rozcupují nás i s Římany.
Rekao si da æeš se pobrinuti da se to ne dogodi.
A tys slíbil, že zajistíš, aby k tomu nedošlo.
Moram da se postaram da se to ne dogodi.
Musím zajistit, že k tomu nedojde.
Dakle, šta se dešava kada se to ne dogodi?
Tak, jak je to, když to funguje?
0.5178120136261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?